Subtitle translated by Dany Risminanto -- Sidoarjo, 28 Desember 2012 --
Merokok bisa merusak kesehatan
Bisa menyebabkan kanker.
Suatu hari di dalam kehidupan kita pasti ada hal yang tak terlupakan ...
bahkan setelah berganti tahun.
Saat itu adalah hari yang tak terlupakan.
Hari terakhir dari kompetisi Student Of The year.
Seperti pada semua kompetisi pasti ada satu pemenang.
Tapi, kita semua kehilangan sesuatu pada hari itu.
Tapi orang yang paling kehilangan pada hari itu adalah Dean Yogendra Vasisht...
Siapa yang memulai kompetisi ini 25 tahun yang lalu.
Itu adalah Dean Yogendra Vashisht pada tahun yang lalu di St Teresa ...
Setelah hari itu dia pergi
sangat jauh untuk meninggalkan semua orang dia membuat dunia yang terpisah untuk dirinya sendiri.
Dan kecuali untuk Pelatih Shah kami tidak punya orang lain untuk akses ke dunia ini.
Tapi aku tidak pernah bisa melupakannya.
Aku selalu bertanya-tanya di mana dia ... Bagaimana keadaannya ...
Satu pertanyaan yang terus mengganggu pikiranku setiap saat ...
Apakah semua ini terjadi karena aku?
Dan sepuluh tahun kemudian Aku punya kesempatan untuk menemukan jawabannya.
Bagaimana kabarmu? Tentu saja aku ingat ...
Katakan padaku ... Oh ... Dean?
Katakan pada semua orang? Baik, baiklah ... Aku akan memberitahu semua orang ...
Apa itu ... Facebook ... Ya ... besok akn aku lihat ...
Belum berbicara dengan siapa pun dalam sepuluh tahun ...
Aku akan memanggil semua dari mereka tapi ... Sangat banyak yang sudah terjadi ...
Aku tidak berpikir semua akan datang ...
Aku salah ... Semuanya datang ...
Karena sepertiku,
semua dari mereka telah mencari jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan mereka ...
Mungkin ini adalah kesempatan terakhir untuk kita semua ... Untuk belajar kebenaran ...
Aku akan menelponmu setelah aku sampai, Dia masih agak flu...
Nomor dokter tertulis di sana ... Jangan lupa untuk memberikan obat-obatan ...
Hai Jeet ... Bagaimana kabarmu?
Hai Dimpy ... Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja... Dan kamu?
Aku baik ... Aku sudah mendengar bahwa kau sekarang menjadi pelatih yang luar biasa...
Ya ... di Sekolah gadis ...
Dan kau sudah menjadi pengacara yang sangat terkenal ...
Ya ... Seorang pengacara yang terkenal ...
Aku akan kembali ...
Pertemuan yang aneh ... Setelah sepuluh tahun ...
Hari ini mereka semua sangat berbeda mereka saling menyapa dan berciuman...
Sepuluh tahun yang lalu, mereka ingin saling membunuh ...
Pak Pelatih ... sudah empat yang datang ... Ya ... Jadi kau mau ikut?
Baiklah Pak...
Dia hancur sesudah pembagian Penghargaan angkatannya ...
Dia merasa bertanggung jawab untuk setiap rusaknya hubungan pada setiap angkatan...
Kau adalah angkatan terakhir sehingga dia sering kali mengingatmu ...
Terutama Rohan dan Abhi ...
Dia merasa bangga karena semua prestasi mereka
karena dia merasa menyesal atas apa yang terjadi dengan mereka ...
Dia terus layu dengan penyesalan itu dan ...
Aku tidak pernah berpikir bahwa Aku akan melihat Dean Vasisht di negara ini ...
Aku tidak bisa percaya ini wajah berkilau yang sama
Sambut kami setiap pagi dengan kata 'Halo, anak laki-laki dan perempuan' ...
Saat itu adalah krisis ...
Aku berharap masa itu bisa kembali ...
Aku akan mengubah banyak hal ... Yang satu mengatakan ... Satu melakukannya ...
Aku ingin menjadi Kapten tim cheerleader disekolah...
Aku melakukannya ... Ya ... Hanya satu hal ...
Aku berharap hal-hal yang telah terjadi antara Rohan dan aku ...
Rohan ... Aku adalah miliknya yang terbesar...
Yang aku kira hanya untuk persahabatan ...
Tapi hanya ada satu teman yang Rohan miliki ...
Rohan Nanda...
Anak termuda dari pengusaha konglomerat di Delhi, Ashok Nanda ...
Dia akan masuk di St Teresa
tapi mengambil gelar akan membuang-buang waktu untuknya...
Dia ingin menjadi bintang Rock yang terkenal di seluruh dunia!
"Ayah ku mengatakan Aku akan membuatnya bangga. "
"Putraku akan melakukan hal itu."
"Tapi tidak ada yang tahu .."
"Siapa yang menyerah untuk papa?"
"1, 2, 3, 4!"
Satu hal yang pasti ...
Satu-satunya orang yang akan mewarisi kekayaan dari ayahnya
akan menjadi gitar!
Aku membenci Rohan ...
... Dia bukanlah penggemar besar terbaikmu...
Aku tidak tahu apa yang dilakukan sahabatku dengannya selama bertahun-tahun.
Shanaya Singhania...
Satu-satunya putri dari ibunya dan dari ayahnya yang kelima ...
Gadis paling cantik di St.T 's ...
"Gadis itu punya segalanya."
"Gadis itu yang punya, gadis itu yang punya, gadis itu yang punya."
"Aku sudah punya itu semua."
"Jimmy Choo dan Manolo."
"Prada, Galliano.."
"Semua ini tidak cukup, Aku ingin lebih dan lebih. "
"Louis Vuitton dan Stella Mccartney. "
"Donatella Versace."
"Produk terbaru dari Gucci."
"Lihat mataku memabukkan .."
".. semua orang sudah gila."
"Bro, kendalikan dirimu .."
".. atau akan menjadi sulit bagimu untuk hidup. "
"Gadis itu punya segalanya."
"Gadis itu yang punya, gadis itu yang punya, gadis itu yang punya."
"Tidak ada yang sepertiku."
"Semua orang bermimpi tentang aku. Aku nomor satu. "
"Dunia mengikutiku."
"Aku di depan semua orang. Aku nomor satu. "
"Aku sudah mendapatkan semuanya. Jimmy Choo and Manolo."
"Prada, Galliano."
"Semua ini tidak cukup, Aku ingin lebih dan lebih. "
"Louis Vuitton..
.. dan Mccartney Stella. "
"Donatella Versace."
"Produk terbaru dari Gucci."
"Lihat mataku memabukkan .."
".. semua orang sudah gila."
"Bro, kendalikan dirimu .."
".. atau akan menjadi sulit bagimu untuk hidup. "
Sayangnya tidak ada Label desainer yang menjual cinta ...
Atau Shanaya akan membeli seluruh counter ini...
"Gadis itu sangat sexy."
Dari mana kau?
Penjara ... Mengapa?
Bicaralah pada adikmu dengan benar ...
Dia bukan adikku, Bu ...
Dia adalah putri suamimu ...
Apakah kau melihat pacarku?
Kau tahu bahwa noda anggur itu permanen?
Terima kasih sudah mau mencucinya!
Kau membutuhkannya ...
Apa yang kau lakukan?
Rohan jika kau tidak merubah tingkah lakumu ... Aku akan meninggalkanmu ...
Kau tampak seksi saat kau mengancam ...
... Seperti nama itu yang sepenuhnya British ...
Dibangun 100 tahun yang lalu oleh Penjajah Inggris
dan dijalankan oleh Dekan untuk memposting kemerdekaan ...
Bagian dari profesional yang menduduki puncak disetiap bidang di dunia
dimiliki oleh siswa dari St T ...
Itu bukan sekolah biasa ... itu adalah dunia dalam dirinya sendiri ...
Dan contoh yang paling unik di dunia ini adalah, Dean Yogendra Vasisht ...
Dekan Yang paling dinamis di St T ...
Terlihat seperti beruang Yogi yang lucu tapi sangat menakutkan ...
Satu-satunya yang bisa menakut-nakuti ibunya ...
itu adalah hi-fi school - St. Teresa's...
Di bawah kekuasaan Dean Vasisht, itu dibagi menjadi dua sisi ---
Tata Students dan Bata Students...
Tata students bertugas untuk mencatat pemasukan bank
Sedangkan Bata students harus menghafal catatan dari penelitian pemasukan...
Dan kemudian masuklah Abimanyu ...
Siapa yang menggoyahkan persediaan Tata dan peningkatan harga Bata ...
"Tidak ada yang tahu dari mana kau berasal"
"Detak jantung Semua orang meningkat. "
"Tidak ada yang tahu dari mana kau berasal"
"Detak jantung Semua orang meningkat. "
"Kau tampan dan keren. Kau sangat luar biasa. "
"Melihat dia berkata pada gadis-gadis. - Oh Tuhan. "
"Oh Tuhan."
"Orang ini adalah yang terbaik. Dia lebih baik dari pada yang lain. "
"Melihat dia orang mengatakan, oh Tuhan."
"Dia six packs. Tingginya 6 kaki."
"Dia perlahan melakukan keajaiban."
"Dia adalah pria tampan."
"Dia adalah seorang yang unik dan seorang pria yang sempurna."
"Dia adalah pria tampan."
"Semua gadis akan jatuh untuk gerakannya. "
"Dia adalah pria tampan."
"Dari mana .. - Dia berasal "?
"Siapa itu.. - Cowok?"
"Dia adalah sesuatu yang sangat istimewa."
"Aku tidak tahu apa yang aku inginkan."
"Dia benar-benar membuatku pergi. Dia membuat aku merasa baik-baik saja. "
"Sayang, sayang bisa beruntung malam ini."
"Aku suka cara dia mencari. Cara dia bergerak sekarang. "
"Aku seperti cara yang ia cari. Cara dia bergerak sekarang. "
"Aku suka cara dia berjalan. Cara dia bicara sekarang. "
"Aku seperti cara yang ia cari. Cara dia bergerak sekarang. "
"Semua orang berjalan Demam karena kamu. "
"tidak penting semua orang mengikutinya. "
"Ambil dua hari kehidupan di kredit."
"Kau akan tinggal di sini hanya untuk empat hari."
"Tidak peduli berapa banyak kau memohon pada kami, kami tidak akan mendengarkan mu. "
"Kami Gabbar dan kau adalah inspektur. "
"Dia adalah pria tampan."
"Semua gadis-gadis akan jatuh untuk gerakannya. "
"Dia adalah pria tampan."
"Dia adalah seorang yang unik dan seorang pria yang sempurna."
"Dia adalah pria tampan."
Hai kau Pahlawan ... Pindahkan Hondamu ...
Atau kau bisa tunjukkan SIM mu...
Apa kau tidak tahu ini adalah Tempat parkir rohan Nanda? - Jadi?
Itu Rohan Nanda...
Ashok Nanda adalah ayahnya ... Dia adalah anaknya ...
Jadi mengapa kau terlalu lebay? Bukankah kau anak ayahmu?
Diam kau serial TV ...
Lihatlah di sana ... film nya sudah dimulai!
Ada apa... Dimpy?
Apakah kau mendapatkan uang sedikit untuk memperbaiki jam tangan?
Pindahkan logam murahan ini dari sini ...
Bukan kau gendut ... Aku bicara tentang sampah ini ...
Ini di panggil sepeda ...
Benarkah?
Bagaimana menurutmu tentang Namamu itu?
Aku tidak tahu
Kau sedang bermain kuis ... Apakah kau akan memberikan empat pilihan sekarang?
Katakan siapa namamu...
Abhimanyu...
Abimanyu ... Dengarkan baik-baik ... disini adalah tempat parkirku ...
Jadi lebih baik bawa saja traktormu itu kembali ke ladang ...
Karena mobilku mempunyai standar dan ini ...
Kau memang benar ... mobilmu kelas atas ...
Apakah kau berhubungan dengan Google?
Apakah kau seorang tukang service didesamu?
Bukan ... aku anggota club valet!
Biarkan aku membantumu ... Bawa ini dan parkir mobilku ...
Dan ini ambil... 500 Rupees... untuk cuci motormu biar bersih...
Dan dengarkan ... Lakukan hal itu ...
Dari mana asal mereka? Desa gelandangan ...
Dimpy, lain kali hati-hati.
Kau jangan diam saja ...
"Dia adalah cowok ganteng."
Dan ini ambil... 500 Rupees... untuk cuci mobilmu biar bersih...
Dan dengarkan ... Lakukan hal itu ...
Kau pikir siapa dirimu ?
Dhishum... Dhishum...
Cowok suka bertarung, kan?
Itu memberikan mereka kesempatan untuk membuktikan kejantanan mereka ...
Perkelahian murahan, baku hantam dan saling menjelekkan satu sama lain
Semua itu melawan aturan di St.Teresa ...
Dalam kampus ini jika ada aksi kekerasan itu diijinkan, melalui diriku!
Jadi sekarang juga, katakan padaku apa masalah kalian berdua.
Sehingga terjadi Perang Dunia 3 ini ?
Dia menempati parkirku ...
Apakah ayahmu yang mempunyai parkiran?
Memang benar...Separuh sekolah ini berjalan dengan dana abadi ayahku ...
Jadi kau harus membayar gajiku juga?
Bukan seperti itu Pak ...
Benar sekali ... harusnya bukan seperti itu, Rohan Nanda ...
Kau suka berjalan cepat, kan?
Kau bisa jalan cepat untuk keluar dari kampus ini
Jika kau mengulangi kekacauan murahan ini lagi, kau akan mendapatkan itu?
Ayahmu, orang kaya dan bangsawan Ashok Nanda sedang berkunjung ...
Apakah aku sangat cantik?
Jadi mengapa kau menatapku? Pergilah!
Apakah kita type Dean ? - Type yang mana ?
Yang satu itu ... waktu dia sudah di jalan raya tapi dia terus putar kembali ...
Dia seorang Dean ... Bukan taksi ...
Ayolah ... Dia menggunakan matanya untuk melirik pelatih setiap saat ...
Melirik pelatih?
Pak, Tn. Nanda sudah datang.
Hey... hey...
Wow ... Namamu terdengar seperti menu di kantin ...
Dengar ... Semua siswa sarjana kita sangat menghormati kita ...
Kau mengguncang ABC setelah kau datang ...
ABC ?
Ya ... Anak kaya yang nakal dan sahabat mereka ...
Lihatlah bagaimana mereka menatapmu!
Aku tidak takut siapa pun ...
Hey... hey... mau pergi kemana kau ?
Ada kursi kosong di sana ...
Jadi kau tidak melihat uang sakumu...
Duduk saja dengan geng kutu buku ... Jadilah batas di bankmu ...
Pergilah untuk membuka rekening baru ... Mau bergabung?
Cari mati kau!
Istilah baru ... mimpi baru dan Tantangan baru untuk kalian semua ...
Yang dimulai dari 25 tahun yang lalu ...
Hanya ada satu dari kalian yang akan memenangkan piala ...
Hanya satu, siapa siswa yang berhak
untuk berangkat ke kompetisi " lnternational lvy League college"
dan akan disponsori oleh St. Teresa trust fund ...
Ayahmu sangat gagah ...
Aku bisa melakukan dua hal sekarang ...
Satu, aku bisa berbagi beberapa ilmu pengetahuan dengan kalian ...
Atau mungkin aku bisa bercermin di Kehidupan Nyata untuk kalian ...
Karena tidak seorang pun bisa membuat uang sampai saat ini
baik dengan membaca atau mengajarkan buku pelajaran ...
Jika itu mungkin dosen akan mengajarkannya padamu disini
dan aku akan ada di sana ... di tempat mereka ...
Guru mengajarkan aturan ...
Tapi pemenanglah yang membuatnya ...
Dan seluruh sekolah membicarakan tentang kemampuan sepak bolamu ...
Kau tidak mau bermain dengan tim?
Jadi, mengapa kau tidak bergabung?
Sesuatu yang Dipinjam harus dikembalikan, Pak ...
Aku ingin mendapatkan itu ...
Itu sepak bola ... Bukan lotre ...
Ayo kita lihat, apakah keterampilanmu menggiring bola setajam lidahmu ...
"Tendang."
"Oh yeah."
"Tendang."
Abimanyu Ini harus ditunjukkan di mana tempatnya ...
Mengapa? Dia belum menetap di kamarnya?
Dia menjadi pahlawan di lapangan hari ini ...
Tapi bos ... Dia memainkan permainan yang sangat baik ...
Bahkan kau melakukannya ... juga bagus, sama dengan nya ...
Beberapa permainan harus dimainkan di luar lapangan ...
Pergilah dan entah bagaimana mendapatkan kunci untuk papan pengumuman ...
Digunakan untuk bermain dengan anak-anak di desa ...
Benarkah ? Itulah mengapa kau bermain kasar ...
Tidak tahu tentang kasar ... Aku bermain solid ...
Terkadang kau cenderung untuk kehilangan bentuk ketika kau fokus pada gaya ...
Dengarkan, kau adalah Beckham dari kampung ...
Kesombongan harus ada batasannya ...
Tempat ini, di perguruan tinggi ini, adalah milikku ...
Kenapa? Apakah kau putra dari PM itu?
Anggap saja seperti itu ...
Jangan khawatir ... Aku akan memilihkan Pappa untukmu !
Sangat banyak kemarahan ... Sikap seperti itu ...
ltu tidak baik untuk kesehatanmu !
Sekarang kau menjadi seorang ibu?
Bukan .. Ayah ...
Untukmu...
Setelah pengobatan ...
ltu ditulis di papan pengumuman ... Dalam bahasa Inggris ... Bacalah ...
Dimpy ... Cepat berikan ini ... Ini untuk Pelatih Shah ...
Apa isinya?
Ini mempunyai ... bahwa ... aku ...
Kau?
Hal itu ... Di papan pengumuman ... aku ...
Mengapa kau malu untuk menjadi pengantin ? Cepat berikan ...
Aku akan pergi ke rumah pelatih ...
Akan memberikan itu ... Ini waktu luang ... Lain kali ada biaya nya ...
Tuhan ... Aku terlambat ... Dia pasti sudah tidur ...
Dimpy dengarkan ... Cepat pergilah ...
Dengarkan...
Munni terkenal tapi sudah tua sementara Sheila muda tapi dia tidak terkenal ...
Kenapa Dimpy? Kenapa?
Bagaimana aku tahu? Aku anak laki-laki ... Bukan Radio FM ...
Bawa saja ini ... cepat nonton TV ...
Anak kaya yang konyol dan ekornya yang gila ...
Jika Aku membunyikan bel dia akan marah ... aku pergi saja dari sini ...
"Salam Tuhan Om Jai Jagdish."
"Kau meringankan masalah umatmu .. "
Pak pelatih yang terhormat ...
Terima kasih banyak, dari dalam lubuk hatiku
sudah memilihku di tim sepak bola ...
Aku mengirimkan Anda beberapa air suci ...
Bagus sekali
Harapan itu memurnikan rumah Anda dan keluarga Anda seperti itu, ...
Tentang Anda sendiri Abimanyu Singh ...
Dia adalah seorang anak yang manis! Dia telah mengirim air suci ini...
Air suci? Biarkan aku memercikkannya melewati rumah ...
Bodoh ... Rumahku adalah Anda ...
Dan bagaimana kita bisa lupa akan cahaya kehidupan kita ...
Anakku ... Panjang umur ...
Ini ... Air suci ... Simpan dengan aman ...
Apa yang terjadi?
Su su...
Apakah ini lelucon atau ada orang lain yang ikut melakukannya ?
Pasti dia yang melakukan sendiri ...
Mengapa dia membutuhkan tangan orang lain?
Katakan...
Pak, aku yang melakukannya ...
Jika kau berhenti ... Mulai dari awal lagi ...
Kau ... Kau ... Dengarkan DK Bose ... Berhenti berlari dan dengarkan ...
Katakan...
Aku mempunyai tarian palsu dengan memesan ...
Beri aku 100 dolar dan Aku akan mengatakan padamu setelah kau berlari ...
Beri aku 100 dolar dan Aku akan mengatakan padamu saksikan aku berlari ...
Kau akan tumbuh menjadi seorang politikus ...
Apakah aku meminta suap padamu?
Sekarang pergilah ...
Tidak peduli seberapa banyak Rohan bertindak sperti anak kecil ...
Sebenarnya dia mempunyai hati yang sangat lembut ...
Hey ... Hey ... Hello ... Aku berbicara padamu ...
Abhimanyu...
Terima kasih atas kejadian kemarin ... Tapi seharusnya kau tidak usah menyelamatkan kita ...
Aku tahu ... aku seharusnya tidak melakukan hal itu ...
Tapi mengapa kau melakukannya?
Aku mencoba bersikap dewasa ...
Ingin tahu bagaimana perasaan orang yang merasa hebat ...
Kau tahu ada beberapa yang kurang darimu...
Aku punya banyak kekurangan... dan kau tidak memilikinya...
Kau sudah mendengar ayahku ... Itu akan menular, bukankah begitu?
Ayahmu tidak gila ...
Dia hanya bengkok sedikit! Harusnya memang seperti itu ...
Untuk mencapai posisi itu kau perlu untuk bengkok ...
Wow ... Gandhi di tanganmu dan pikiran yang mulia seperti itu ...
Dia seharusnya berada di sakumu ... Bukan di tanganmu ...
Tuhan membuat suatu kesalahan ...
Kau seharusnya jadi anak Ayahku ...
Apakah kau sangat memperhatikan ayahmu?
Aku tidak ... Aku tidak peduli siapa pun ...
Kau melakukannya ...
Kau mau mendapatkan rasa hormat, tapi dia tidak mau meminjamkannya padamu ...
Wow...
Sekarang kau juga seorang ahli dalam filosofi orang tua juga?
Ya, aku memilikinya ... Setelah mereka pergi ...
Pergi? Pada hari libur?
Mengapa kau melihatku seperti itu ? kau masih hidup, kan ... Ayo ...
Kau tahu tidak kau sangat hebat....
Ya, aku tahu...
Ayo ... Ayo ikut denganku pergi ke kantin ... lni sudah waktunya ...
Waktu untuk apa? - Shanaya ...
Pada tahun ini, kapten cheerleader untuk tim sepak bola adalah...
Tanya lsrani...
Kau pasti sakit hati ...
Karena posisi ini biasanya diberikan kepada
Gadis yang paling populer di sekolah ini?
Untuk memegang pom pom di tangan dan berteriak untuk anak-anak bukanlah gayaku ...
Mereka berteriak untukku ... Bersiul ... Itulah hal yang tepat untukku!
"Shanaya."
"Terang seperti bulan dengan perhiasan emas. "
"Di sini kita akan pergi."
"Mata biru memiliki beberapa rahasia di dalamnya. "
"Shanaya."
"Terang seperti bulan dengan perhiasan emas. "
"Mata biru memiliki beberapa rahasia di dalamnya. "
"Bagaimana cara Aku memuji orang yang membuatmu? "
"Shanaya."
"Bagaimana cara Aku memuji orang yang membuatmu? "
"Shanaya."
"Shanaya. - Aku ingin menjadi seperti Shanaya ".
"Shanaya."
"Bagaimana cara Aku memuji orang yang membuatmu? "
"Shanaya."
Sangat banyak cinta ... Sangat banyak perhatian ...
Apakah kau sakit? Atau apakah kau sembuh?
Aku sudah membaik ...
Atau kau hanya ingin menunjukkan pada seluruh dunia
bahwa kau masih jadi pacar Shanaya Singhania ?
Kau akan membuatnya seperti anak yang baik ...
Tuhan tertidur dan kau dilahirkan sebagai seorang cewek ...
Aku pikir kau yang sedang tidur ...
Itulah mengapa kau tidak bisa melihat pesaingmu ...
Oh, jadi kau adalah anak baru di sekolah ini ...
Seperti nya, jika kau tidak menyadari sebelumnya ...
Cuma tahu... dan melihatmu dari jauh!
Jeet ...ambil Kursi!
Tidak, aku nyaman bos.
Bukan untukmu... untuk Shanaya...
Oh ya. - Tidak, tidak usah. Kami ada kelas.
Apapun rencanamu, aku cukup senang bahwa aku memiliki rival yang layak di sekolah!
Perselisihan, cemburu, cinta, persahabatan ...
Semua itu terjadi setiap hari di St. T's...
Tapi setiap minggu kedua kita semua akan menghadapi sebuah kenyataan ...
Ketika kami kembali pulang ... ke dalam dunia nyata kita ...
Apakah menurutmu kita akan punya polling jangka menengah?
Ada kesempatan ...
Saham kami baru saja stabil ... Jika ada jajak pendapat jangka menengah ...
Kapan kau mengembangkan hobi barumu ?
ltu tugas kita untuk memikirkan hal ini Di Rumah ... Kau hanya memetik gitar ...
lni adalah sebuah lelucon ... Kau juga penting dalam keluarga ini ..
Setelah semua itu, kau akan memutuskan siapa yang akan bermain band di pernikahanku, kan?
Cukup .. Hentikan! Sudah hentikan ...
Aku pikir ini akan menjadi akhir di tahun ini sebelum kita bisa menstabilkannya...
Ashok Nanda mempunyai pengaruh sampai ke Delhi ...
Kau jangan menyerah pada persahabatanmu dengan Rohan ...
Dia yang membuatmu ke sekolah ...
Dia juga akan berguna di masa depan ...
Apa artinya itu? Bahkan aku memiliki kepribadian ku sendiri ...
Diam kau idiot! Seorang pria yang baik menggunakan sendok atau garpu!
Dan kau persis seperti ayahmu ...
Sebuah sendok ... Kau jangan memiliki itu dalam dirimu untuk menjadi garpu!
Diam!
Aku percaya saham dari perusahaan suamimu sudah jatuh ...
Jadi bagaimana jika saham sudah jatuh ... Bebatuan masih solid ...
Aku hamil ...
Ayah Shanaya kembali menjadi berita utama ...
Aku berharap kau merawat nya dengan baik ...
Aku temannya, bukan petugas keamanan nya!
Semuanya baik-baik saja di sekolah, Abhi?
Ya paman...
Aku butuh uang untuk proyek ilmu pengetahuan ...
Tentu saja... Tn. Ambani...
Mengapa kau tidak menarik sebagian uang dari rekening bank Swiss mu
dan memberikan kepadanya?
Hentikan ...
Aku akan memberikannya besok putraku ...
Tidak ada garam dalam makanan saat ini ...
Pokoknya ... Aku kira itu baik ...
Apakah Shanaya masih jadi pacar Rohan?
Aku kemarin mendapatkan Bra yang bagus dari London...
Apakah kau mau memakainya?
Aku akan memenangkan piala Student of the year
Sangat bagus ... Tapi siapa kau?
Aku Kaizad...
Mengapa kau menekan tombol seperti seorang gadis? Lakukanlah lebih keras ...
Aku tidak bisa melakukannya lebih keras dari ini ...
Mereka mengatakan jika kau menekan titik tertentu dalam tubuhmu, rasa sakitnya berkurang ...
Kayaknya isterimulah yang merepotkanmu di rumah ...
Dia sangat mencintaiku...
Sebenarnya, Aku agak khawatir dengan kapten dari tim sepak bola ...
Antara Rohan dan Abimanyu ...
Kalau Rohan Ayahnya adalah teman masa kecilku...
Kami tumbuh bersama ...
Tapi yang jelas kau tidak menyarankan
Aku memilih Rohan untuk menjadi kapten karena itu ...
Aku tidak peduli siapa yang akan jadi kapten ...
Kita harus mengalahkan St Lawrence ...
Mereka menjadi juara bertahan selama 25 tahun ...
Dan itu berarti Dekan dari sana, Harkisan Sanan ...
Dia telah menyiksaku selama bertahun-tahun sampai sekarang ...
"Aku pemuja Tuhan."
Tahun lalu saat kau datang Aku merasa kau adalah salah satu ...
Orang yang akan membalaskan dendam untuk semua hal yang dilakukannya terhadapku ...
Kau akan melakukannya untukku, kan?
Setelah banyak berpikir aku telah memutuskan bahwa
Kapten Tim sepak bola St Teresa adalah Jeet Khurana ...
Apa yang telah aku lakukan, Pak?
Kau dengar? Kau kapten tahun ini ...
Dan kami harus menang untuk tahun ini!
Itu sebabnya mengapa kami memilih Jeet?
Aku akan membuatnya menjadi seorang kapten yang lebih baik dari pada dirimu ...
Hanya ada satu sepak bola di lapangan!
Dan kemudian hari itu akan datang ketika banyak hal mulai ...
Dan banyak hal yang akan berakhir ...
Kita harus siap untuk kalah! Kami telah menang selama 24 tahun ...
Tahun ini kalau mendapatkani perak jubilee akan menendang bokongmu!
Tidak tahun ini Harkisan Sanan ...
Anak buahku sepenuhnya dipersiapkan untuk tahun ini ...
Kau semut dari St T ... Apa yang akan mereka lakukan?
Pelatih Shah telah melatih mereka ...
Gosip mengatakan bahwa kau telah memilih banyak pelatih
Pelatih 'hari ini ...
"Apa yang aku lakukan?"
"Sesuatu terjadi padaku."
Babak pertama ... St Lawrence dua dan kami seperti biasa nol ... Nihil ...
Heran mengapa Pelatih Shah menggunakan bahasa yang rumit seperti itu ...
dia hanya seharusnya mengatakan 'Be Punjabi' ...
Anak-anak akan mengerti!
"Punjabi."
Semoga kau tidak akan menciumku sekarang ...
Bahkan kau tidak mau memeluk ku ...
Kita harus menang ...
Setelah semua siapa yang jadi kapten?
Kita menang bukan karenamu ...
Kami menang karena Rohan dan Abhi ...
Pelatih adalah orang yang sangat cerdas ...
Dia membuatmu jadi kapten sehingga tidak ada keegoisan yang timbul diantara mereka berdua ...
Ego apa? Rasanya Abhi yang terlalu angkuh diantara mereka ...
Gol kemenangan sebenarnya adalah milik Abhi tapi dia sengaja membiarkan Rohan memiliki Nilai itu ...
Semua ini rencananya Abhi ... supaya dia bisa mengambil tempatku jadi teman Rohan ...
Abhi tidak mau menggantungkan dirinya pada orang, Jeet...
dia ingin menjadi teman Rohan ...
Di kota kecil anak laki-laki tahu bagaimana cara membuat hubungan ...
Bukan berarti di kota besar setiap anak perempuan lebih murah ...
Bahkan kau adalah bagian tubuh Shanaya ...
Untuk kehidupan kau bergantung padanya!
Lihat persahabatanmu yang terbaik!
Aku sedang mengatakan semua adalah ini rencana Abhi...
Dengar kita tidak tahu apakah itu rencananya atau tidak ...
Yang kita tahu adalah gerbang persahabatan mereka mulai dibuka hari itu ...
Bu ... Ini Abhi ... Abimanyu ... - Halo, bibi. - Halo, nak.
Selamat Datang nak ... Ayah sedang menunggumu ...
Untukku? Kenapa? Apakah dia sakit?
Ayolah...
Pak ... Lakukan saja hal ini berat bagiku ...
Dan aku akan mengirimkan koper besar sebagai ucapan 'Terima kasih' ...
Maaf. Hi. - Maukah kau makan sesuatu?
Tidak...
Ayah ... Ini sahabatku ... - Abimanyu, kan?
Kami sedang merayakannya hari ini ...
Berkat Rohan kami memenangkan pertandingan ...
Berkat Rohan? Sungguh? Aku tak bisa mempercayainya ...
Ayah tidak pernah memuji siapa pun ... Terutama aku ...
Jika kau ingin pujian belajar untuk mendapatkannya...
Lakukan sesuatu yang bagus ...
Menangkan piala Student Of the year dan kita akan berbicara ...
Kemudian kau juga tidak akan bahagia, Ayah ...
Jadi apa yang salah dengan itu?
Kau, katakan padaku Abimanyu ...
Kau tidak mau memenagkan Piala Student Of the Year ?
Aku sudah mempersiapkannya pak...
Ini adalah apa yang aku suka ...
Aku sangat senang bertemu denganmu ...
Katakan padaku ... Apa yang ingin kau capai dalam kehidupanmu?
Anda pak...
Sepertimu Aku berasal dari sebuah kota kecil ...
Sepertimu Aku masuk melalui mengantongi beasiswa ...
Aku ingin bekerja di perusahaanmu sehingga
Aku bisa menjadi raja bisnis lebih besar dari pada dirimu ...
Lihatlah beberapa orang yang ingin merubah dunia ini dengan gitar ...
Aku berharap semoga Semangatmu menular ke Rohan ...
Jadi dia bisa menjadi orang ...
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan dalam hidup ..
.. tapi aku yakin akan menjadi Ayah yang lebih baik dari pada dirimu ... Ayah!
Ayo Abhi...kita pergi.
"Kita bebas, kita semua bebas."
"Ayo, dan kau juga bebas."
"Kita bebas, kita semua bebas."
"Ayo, dan kau juga bebas."
"Kita bebas, kita semua bebas."
"Ayo, dan kau juga bebas."
"Kita bebas, kita semua bebas."
"Ayo, dan kau juga bebas."
"Sepeda motor membuat suara 'Dhinchik dhinchik', kita bersenang-senang. "
"Kami akan membuat suatu kepulan dari waktu luang untuk melewatkan waktu kita. "
"Kami membuat kekacauan, paman-bibi mengatakan begitu. "
"Kami memiliki persahabatan tersebut, kita akan membuang tanah di dunia. "
"Orang-orang mengatakan bahwa kita pengangguran, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Orang-orang terus mengatakan hal ini, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Masa depan kita bersinar cukup terang."
"Orang-orang mengatakan bahwa kita pengangguran, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Orang-orang terus mengatakan hal ini, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Semuanya benar apabila teman bersama kami. "
"Kepribadian kami adalah seperti bahwa semua orang akan melihat kita dengan seksama. "
"Mereka akan membuka mata sengan lebar dan akan menghargai kita. "
"Teman-teman kita berada dalam kebaikan kita. Itulah sebabnya kita mengembara dalam bersikap. "
Semua hubungan kita selamanya."
"Isilah botol dan membuat sebagian gantungan dan marilah kita membuat bisnis. "
"Kami akan melihat gadis-gadis setelah minum dua pasak patiyala. "
"Orang-orang mengatakan bahwa kita pengangguran, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Orang-orang terus mengatakan hal ini, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Semuanya benar apabila teman bersama kami. "
"Orang-orang mengatakan bahwa kita pengangguran, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Orang-orang terus mengatakan hal ini, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Semuanya benar apabila teman bersama kami. "
Apakah kau merindukan orang tua mu?
Ya...
Aku juga...
Subjek hari ini adalah Radha Rani ... Radha Rani mengatakan ...
Payudara ...
Pantat ...
Kalian berdua ... Berdirilah! Berdirilah!
"Meriam ditembak ke dalam jantung. Menyelami detak jantung dalam air. "
"Gadis-gadis memperoleh apa yang mereka mau saat mata mereka bertemu dengan kita. "
"Gadis-gadis mencium dan mengatakan pada kita bahwa mereka merindukan kita. "
"Semua perempuan kehilangan hati mereka, mengabdikan hidup mereka. "
"Gadis-gadis memiliki masalah ketika kita mengendarai mobil dengan cepat. "
"Kami menyapa dan berkata selamat tinggal mengeluarkan suara sangat besar seperti terompet. "
"Orang-orang mengatakan bahwa kita pengangguran, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Orang-orang terus mengatakan hal ini, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Semuanya benar apabila teman bersama kami. "
"Orang-orang mengatakan bahwa kita pengangguran, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Orang-orang terus mengatakan hal ini, tapi itu tidak ada pengaruhnya bagi kita? "
"Semuanya benar apabila teman bersama kami. "
"Kita bebas, kita semua bebas."
"Ayo, dan kau juga bebas."
"Kita bebas, kita semua bebas."
"Ayo, dan kau juga bebas."
"Kita bebas, kita semua bebas."
Apakah kau mencintai Shanaya?
Aku bingung ...
Tentang Shanaya?
Tentang cinta ...
Apakah kau gay?
Ya ... Ayolah ... Sini tak cium ...
Mengapa kau bertanya Simi Tipe pertanyaan Garewal?
Apakah kau mencintai Shanaya?
"Come, and you too be free."
"We are free, we all are free."
"Come, and you too be free."
Semalam kami pulang terlalu malam sehingga Rohan memintaku untuk menginap ...
Ayo ... Duduklah ...
Halo Bibi
Maestro ini berlatih ...
Suara Rohan Nanda menyebutnya musik ...
Aku akan meminta saran dari Rohan mengenai musik saat pernikahanku ...
Tapi sekarang ... Aku sudah berubah pikiran.
Pernikahan mengingatkanku ... Ajay akan menikah di Thailand ...
Pelatihmu, Dean, Shanaya, Tanya dan orang tua mereka ...
Semua orang akan datang ...
Rohan tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu ...
Dia belum diundang ...
Baiklah. Aku akan pergi ... Aku terlambat ...
Selamat datang jagoan Rock ku ... Duduklah ... lni rumahmu ...
Gayatri..
Aku datang kesini untuk pesta pernikahan saudaramu ...
Tn. Nanda hanya mengundangku ...
Selamat...
Dia akan memberikan sebagian warisannya untukmu ...
Sebab itulah mengapa aku memancingnya ...
Jangan lupa Ayah akan datang bersamanya ...
Untuk kondisi seperti ini bank keseimbanganku bisa diambil Ayah,
Kakek dan nenek moyang juga ...
Aku sudah melakukan diet selama dua minggu ...
Aku juga ... Bahkan Aku juga...
Tentang diet? Sepertinya kelihatan ...
Katakan pada Pak Dean?
Tidak, tidak ... Aku ingin berfoto ...
Pasangan? Cahaya itu tidak bagus!
Dimana bagasinya?
Bagasi? Tapi pakaianmu harusnya masuk dalam tas ini?
Kami telah bertemu ...
Tidak .. Itu bukan namaku ... aku sedang menawarkan padamu ...
Apa rencanamu?
Tidak ... Dia menekan tombol punggungmu ...
Bisakah aku menekan leher mu?
Karena kau sangat gemar pijat ...
Rohan sangat tertekan ... Aku hanya melepaskan ketegangan nya ...
Jadi mengapa kau tidak membuka sebuah counter?
Semua anak laki-laki dari Bangkok bisa datang kepadamu ...
Untuk melepaskan ketegangan mereka ...
Mengapa kau tidak bisa mengendalikan emosimu...
Kenapa kau selalu tidak percaya ? Aku hanya bersantai dengan teman-teman?
Apa yang aku lakukan salah? Apa yang salah?
Tidak Rohan ... Tidak ...
Tidak bisa datang sendiri lalu dia mengirimkan antek nya untuk menghapus air mataku ...
Aku bukan kaki tangan siapapun...
Dan aku datang kesini bukan untuk menghapus air matamu...
Hidungmu sedang berjalan ...
Kau adalah tipe yang berkelas ... Tidak cocok untukmu ...
Sekarang aku di sini adalah kau akan menceritakan kisah tragismu
atau hanya akan membuang-buang waktu?
Aku muak dengan Rohan ...
Aku mengenalnya selama sepuluh tahun ...
Aku telah menjadi pacarnya selama empat tahun ...
Dan selama setahun baru saja aku merasa
bahwa semua ini adalah kesalahan besar ...
Jadi mengapa kau tidak meninggalkannya ?
Aku tidak suka memutuskan hubungan ...
Maka lakukan sesuatu ... Bawa dia ke jalan yang benar ...
Bagaimana?
Dengan mengambil rute yang bengkok?
"Krishna berkelana dengan Gopis."
"Dia bermain dengan mereka, tidak bisa berhenti .."
"Sekarang aku tidak menyukainya."
"Radha Sedang menari. Radha suka pesta. "
"Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya."
"Radha Sedang menari. Radha suka pesta. "
"Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya."
"Kekasihku muncul dari sumur, memutar pergelangan tanganku. "
"Dan semua orang menyalahkan Radha."
"Dia menyulitkan aku, bahwa Krishna musuhku. "
"Dan semua orang menyalahkan Radha."
"Dia mungkin si pencuri seribu hati, menurutku dia membosankan. "
"Dia terus mengatakan bahwa apa dia marah. "
"O Radha kerudungmu. O Radha cincinmu. "
"O Radha pandangan nakalmu."
"O Radha Anda anting-antingmu. O Radha hentakan langkah tarianmu. "
"Seluruh kota di belakangmu."
"O Radha kerudungmu. O Radha cincinmu. "
"O Radha pandangan nakalmu."
"O Radha Anda anting-antingmu. O Radha hentakan langkah tarianmu. "
"Seluruh kota di belakangmu."
"Radha Sedang menari. Radha suka pesta. "
"Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya."
"Ada bulu merak pada dahinya, dia disebut pencuri mentega. "
"Dia memainkan seruling, berpikir dia sebagai pencuri hati. "
"Tapi Radha menginginkan lebih."
"Aku akan tampak di mana-mana, Aku akan mencari orang lain. "
"Aku akan memberinya, senar di jantung."
"Karena Radha menginginkan lebih."
"O Radha Radha dia tidak peduli kalau ada yang gila."
"Radha, itu dua momen pemuda."
"Seseorang kontrol Radha. Seseorang katakan padanya. "
"Tidak ada yang sayang padaku seperti Krishna."
"O Radha kerudungmu. O Radha cincinmu. "
"O Radha pandangan nakalmu."
"O Radha Anda anting-antingmu. O Radha hentakan langkah tarianmu. "
"Ada bulu merak pada dahinya, dia disebut pencuri mentega. "
"O Radha, mengapa sangat banyak Kebanggaan ?"
"Tinggalkan kemarahan mu, gaya apa itu? "
"Apa kau kira hanya terkenal di sini."
"Ada kekurangan gopi yang mati padaku."
"Seluruh dunia kini mengakui."
"Seluruh cerita dimulai bersamaku saja."
"O pergilah, sayangku Krishna."
"Kau tidak akan pernah menggangguku, ketika Aku jatuh padamu seperti sebuah keringanan. "
"O drummer, mainkan drums."
"Gelang ku memanggilmu. Datanglah kepadaku. "
"Aku akan menari Kau membuatku menari.."
"O Radha kerudungmu. O Radha cincinmu. "
"O Radha pandangan nakalmu."
"O Radha Anda anting-antingmu. O Radha hentakan langkah tarianmu. "
"Seluruh kota di belakangmu."
"Radha Sedang menari. Radha suka pesta. "
"Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya."
"Radha Sedang menari. Radha suka pesta. "
"Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya."
"Radha Sedang menari. Radha suka pesta. "
"Radha suka bergerak Radha suka menggoyangkan tubuhnya."
Apa yang kau lakukan Shanaya? - Apa yang aku lakukan?
Apa maksudmu? Kau meraba seluruh tubuhku ...
Aku mengikuti saranmu ... - Saranku?
Kau bilang harus membengkok untuk meluruskan jalan...
Rute yang bengkok bisa lurus darimu?
Rohan adalah temanku...
Itu sebabnya kau tidak akan mengambil keuntungan dariku ...
Dan pekerjaanku akan selesai dengan mudah ...
Kau sebagai seorang teman sejati ...
Dengan menyelamatkan hubungan temanmu ...
Dan siapa tahu? Kita mungkin bisa menjadi teman sepanjang jalan ...
Kau tidak bodoh seperti yang kupikir
Apa rencanamu?
"Shanaya."
Bisakah aku duduk di sini?
Kau sangat stres ... Aku bisa melepaskan keteganganmu?
Sudah merasa baikan ?
Enak sekali ...
Apa yang kau lakukan?
Rohan ... Buatlah suara ...
Persetan dengan suara!
Aku pikir dia sudah pergi ...
Aktingmu sangat baik ... Ayo kita pergi ...
"Genderang sedang bermain dan aku menari. "
"Aku menari di dalam keteduhan payung. "
"Genderang sedang bermain dan aku menari. "
"Aku menari di dalam keteduhan payung. "
Mengapa kau memberikan perhatian padanya seperti Romeo ?
Aku sudah melihatmu selama dua hari ...
Kau bilang Shanaya bukan tipemu?
Sekarang iya ...
Jauhi dia ... - Kenapa?
Dia adalah pacarku...
Benarkah? Sejak kapan?
Abhi, aku serius.
Kau? Serius? Itu adalah masalah yang ada padamu...
Bahwa kau tidak serius ...
Kapan waktunya kau bisa bersikap serius?
Maksudnya?
Maksudnya kapan kau akan memegang tangan Shanaya ?
Memeluknya? melihat ke matanya dan berbicara?
Siapa yang melihat ke dalam mata dan Berbicara?
Dengarkan buang sifat dinginmu pada dirinya...
Kau cemburu melihat aku dengan Shanaya, kan?
Ya...
Kau mati karena iri hati, kan? - Aku ngerti ...
Semua ini dia lakukan supaya kau bisa kejalan yang benar...
Ini semua rencana? - Ya. rencana
Kau tidak akan mendapatkan gadis lain seperti Shanaya ...
Lihatlah bagaimana dia tertawa ... sangat dramatis ...
Membutuhkan waktu bagi perancang busana Nama ini untuk setiap tarikan napas ...
Dia sombong ... pemarah ...
Tapi dia yang dibenarkan ...
Dia merasakan kurangnya cinta ... Jadi dia selalu membutuhkannya ...
Dia tidak terlalu pintar tapi aku menebak itu sebabnya dia sangat mencintaimu ...
Kau sangat manis ...
Untuk menjelaskan semua ini padaku kau sudah mempelajarinya dengan baik ...
Kau benar ... cuma aku yang bisa ...
Ya ... Yang cuma dirimu yang bisa...
Sekarang Jika kau meninggalkannya tanganku akan memegangnya ...
Aku akan membunuhmu ... Tapi sebelum itu Aku akan memberimu pelukan ...
Kau yakin bahwa Shanaya dan kau tidak ...
Tidak .. ltu aku dan kamu ...
"Genderang sedang bermain dan aku menari. "
Mereka mengatakan kau harus menyembunyikan nama pacarmu dalam desain henna ...
Jika ia menemukan itu maka hubungan itu akan seumur hidup ...
Benarkah? - Benar.
Jadi aku harus mencarinya?
Ya ... Carilah ...
"Aku menari di dalam keteduhan payung. "
"Aku tak bisa hidup tanpamu, Wahai kekasih."
"Keinginanku sudah terpenuhi hari ini."
Shanaya bukanlah dalam rencana Abhi ...
Dia sudah biasa menang tapi di sini dia kalah ...
Semua itu karena Shanaya ...
Dia sedang bermain dengan perasaan dua anak laki-laki ...
Semua orang tidak sepertimu, Tanya ...
Pada saat itu, bahkan Shanaya tidak tahu tentang perasaan Abhi ...
Perasaan-perasaan ini ...
Perasaan Abhi itu menghancurkan semua orang...
Semuanya berjalan serba salah!
Semuanya berjalan dengan kacau karena kompetisi ...
Apakah kompetisi menghancurkan segalanya? Atau menghancurkan kita juga?
Hi Rohan ... tunggu Sebentar... Aku akan mengambil kursi ...
Baimana kabarmu Jeet?
Sangat baik...
Kesinilah...
Kau tampak seperti seorang gadis ...
Pengaruh dari ibu ...
Bahkan kau sudah menjadi sesuatu dalam hidup ...
Pengaruh dari meninggalkan ayah ...
Apa yang sudah dikatakan dokter? - Rohan Nanda?
Ayolah
Bagaimana kabarmu saudaraku? - Baik.
Bagaimana kabarmu? - Baik.
Aku membenci Rohan karena Shanaya ...
Dan Rohan bukanlah pacar yang serius juga ...
Aku sedang memandang orang lain untuk Shanaya ...
Dan pada hari itu, aku menemukan jalan ...
Lihat Shanaya, pacarmu ada di sini ...
Lihatlah Aku tidak tahu apa yang terjadi selama akhir pekan ...
Tapi aku sedang mengamati Abhi ...
ltu karena dia sehingga Rohan dan aku lebih dekat lagi ...
Dia memandangimu dari jauh, Shanaya ...
Dan hanya satu pihak tatapan kekasih seperti itu ...
Kau memandangnya juga ... Maksudku memperhatikan dia ...
Jangan salah paham... itu tidak seperti yang kau pikirkan...
Aku hanya bilang apa yang aku lihat ...
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih lagi ... - Ya, itu bukan masalahnya.
Semuanya baik-baik saja, kan? Seperti ... Antara kami ...
Tidak Shanaya ... Semuanya tidak baik-baik saja ... Seperti ... Antara kami ...
Abhi ... Aku mencintai Rohan ...
Aku sudah sering mendengar itu Shanaya ...
Apakah kau mengatakannya atau untuk meyakinkan diri sendiri?
Dengar Aku datang ke St T untuk fokus pada masa depanku ...
Untuk memenangkan piala Student Of The year...
Aku sempat bingung untuk sementara waktu tapi sekarang aku melihat dengan jelas tujuanku ...
Tidak ada yang bisa menghalangi jalanku sekarang ...
Kompetisi Student of the year dibagi menjadi tiga bagian ...
Pertama pencarian harta karun ...
lalu kompetisi tarian dan yang terakhir dari Trilomba tersebut ...
Segmen yang ketiga tes untuk kalian adalah - Academics,
Kesenian dan Atletik ...
Setelah setiap segmen empat kontestan akan tereliminasi ...
Tapi sebelumnya adalah putaran eliminasi ..
.. yang merupakan tes IQ ...
Apa kau sedang belajar untuk ujian?
Kau?
Aku?
"Sampai atau apabila pikiranmu memang tidak bersiul seperti panci presto. "
"Piala naik, Piala naik."
"Membuat dinding pengetahuan jatuh dengan melemparkan .. "
".. kepalamu lagi dan lagi .."
"Piala naik, Piala naik."
"Jika kau terserang demam, minum kopi untuk menyingkirkan itu. "
"Membuat otakmu tajam dengan menggosokkan, temanku. "
"Piala naik"
"Lupakan Everest, daki daerah pegunungan ratusan kali."
"Piala naik dengan berbicara keras-keras."
"Membuat otakmu berjalan lebih cepat, memukulnya dengan memukul, memukulnya. "
"Piala naik dengan berbicara keras-keras."
"Apa yang akan kamu dapatkan dengan ketakutkan, apa yang akan kau dapatkan dari itu. "
"Menelan tonik kemenangan, temanku
"Piala naik"
Semua orang jatuh pada buku pelajaran mereka ...
Tapi aku hanya ingin ... jatuh di kaki Anda!
Bantu aku Ibu!
Aku akan kembali ...
"Ini adalah cinta."
"Di ujung hari, kerja pedang bergantungkan atas kamu. "
"Ini adalah seperti sungai."
"Ingat ini, satu untuk menenggelamkan akan bertahan. "
"Siapapun yang datang ke sini, mendapat satu kesempatan. "
"Pikirkan, setiap pandangan di sini memiliki hanya tujuan tunggal. "
"Jika kau mendapatkan kesempatan, jangan sampai hilang, itu tidak akan datang lagi dan lagi. "
"Piala naik"
Salam Tuhan Ibu A. ..
Salam Tuhan Ibu B. ..
Musnahkan hari memilukan! Pengumuman dari Top 16 ...
Siapa yang pertama?
Hentikan ... Kau ... Apa yang kau lakukan? Kau buldoser ...
Cukup ... cukup ... Dia akan mati!
Ini ... pergilah ...
Kau Gendut ...
Duduk ... Duduk di sini dan katakan padaku ...
Bokongku...
Bagaimana kau bisa diutamakan? Bagaimana kau?
Aku sudah mengatakannya padamu...
Aku hanya butuh nama Ibu dan menandai jawaban ...
Semua dari mereka berubah kan ...
Katakan Salam ibu Tuhan! Katakanlah dengan keras ... - Salam Tuhan ibu!
ibu baptismu sangat khusus? Dia hanya mendengarkanmu?
Palsu, kau minoritas ... Sangat sedikit dari mu yang tersisa ...
Jadi kau mengatakan akan mendengarkan Ibu mayoritas atau untuk dirimu?
Sekarang ada ini sistem baru di kalangan para Dewa juga?
Kau ratu sinetron, kenapa kau menangis?
Kita semua di Top 16 ...
Apakah itu penting siapa yang menang dan siapa yang kalah?
Tentu saja itu penting ... Ambisi besar kami...
Ayahmu ... Dia bisa saja mengirimkanmu ke universitas yang bagus ...
Lihat dia pergi lagi ... Dia selalu membahas ayahku ...
Kau dengarkan aku ...
Kau ambil dari ayahku dan saling tukar dan berikan aku ambisimu ...
Jika kau merencanakan ambisiku Aku akan memberikannya padamu dengan senang hati ...
Sifat murah hatimu diketahui oleh seluruh kampus, Tanya ...
Tapi kita menyimpang dari topik ...
Kita mengobrol tentang kompetisi dan
Aku pikir tidak boleh ada kompetisi di antara teman ...
Benar Shruti?
Benar ... terus mengapa kau belajar diam-diam?
Jika kita semua berlomba-lomba untuk Tempat yang sama ketika ada ikatan
Apakah itu berarti bagimu suatu kemenangan akan memangsa teman baikmu?
Ya ... Mungkin ...
langkah berikutnya...
Top 16 akan dibagi menjadi empat tim ...
Setiap tim akan mendapatkan empat petunjuk yang berbeda, petunjuk satu demi satu ...
Tapi petunjuk pemenang terakhir, akan sama untuk semua tim ...
Tim yang meraih Petunjuk pertama dia akan memenangkan segmen terakhir ini ...
Tim A.. - Kombinasi untuk Tim A dan B ada yang aneh ...
Rohan dan Abhi di tim yang berbeda ...
Rohan dan Shanaya di berbeda tim ...
Rohan dan aku juga bukan satu tim ...
Shanaya dan Aku berada di tim yang berbeda ...
aku berada di tim Rohan ...
Ini adalah petunjuk yang pertama untuk empat tim ...
Langit biru diatas dan langit biru dibawah
Untuk menemukan jawabannya pelajari dalam-dalam, Tuan-tuan ...
Senyum kuno kekasih Ajith ini
Dia mengikutimu dengan senyum wanita misterius ini ...
Seperti apa petunjuk ini?
Siapa Ajit? Apakah dia dari fakultas?
Aku tahu hanya satu Ajit ...
Mona Sayang ... Dimana emasnya?
Ajit, Mona, senyum, kuno ...
ltu petunjuk pertama dan harapan kami telah hanyut ...
Hanyut ... Air ...
Akankah seseorang mengatakan padaku ... apa?
Langit biru diatas dan langit biru dibawah
Untuk menemukan jawabannya pelajari dalam-dalam, Tuan-tuan ...
Malaikat menyanyikan lagu kehidupan ...
Mereka tercinta akan datang dari langit ...
Pukul 9.30 yaitu ketika mereka akan bersatu ...
Jawabannya terletak pada sinar matahari ...
malaikat
Malaikat ... Dimana kita akan mendapatkannya?
Di kantin...
Di Gereja ... hanya dalam waktu lima menit untuk 9.30 ...
Aku pohon dan tapi aku tidak ... Jika kau mengobrol Aku mendengarkanmu juga ...
Aku sangat cantik Guru juga sangat menyayangiku...
Pohon itu yang mengatakan sehingga kita berada di hutan
tapi aku tidak bisa guru disini ...
Apa yang kita cari? Guru atau Pohon?
Kami mencari petunjuk tersebut ...
Jika kau punya ide yang lebih baik, beritahu kami Shanaya ...
Ya Tinggalkan kakak ipar saja ...
Dia pasti adik iparmu, bukan aku ...
Pikirkan ... Siapakah guru?
Tuhan dan guru! - Diam.
Tidak ada Gurdwara Di kampus ...
Aku pikir kita harus memiliki salah satu ...
Mengapa kau tidak menyarankannya pada Yogi?
Baik akan aku sarankan ...
Yogi ... Dia adalah guru kita ...
Pohon yang indah, guru menyukainya ...
Dia berbicara bonsai kepada nya setiap hari ...
Tunggu sebentar Nama ibunya adalah Bonsai ?
Jawabannya terletak pada cahaya sinar matahari ...
Ray untuk cahaya matahari ... Lagu malaikat ...
Langkah terakhir ... misteri Terakhir ...
Seberapa kuat kimia mu?
Ini bukan pohon ... Rasanya semak semak!
Suara pertama independen india ...
Jawabannya terletak pada ruang diam ...
Ruang diam adalah perpustakaan ...
Gadungan ... Ini kosong!
Aku minta maaf atas nama dari perburuan harta karun ...
Bro Tolonglah. Pikirkan tentang petunjuk tersebut ...
Seberapa kuat kimia kami ...
Cukup ... Aku tidak mau memainkan permainan ini lagi ...
Siapa yang akan menjawab Di ruang diam? Buku?
Diam ... Apa yang pertama dari suara independen india?
Panjang umur ibu pertiwi!
Itu kata seseorang ... Bukan slogan!
Aku pikir itu pasti Mahatma Gandhi ...
Aku pikir dia benar ... Dia melanjutkan diet untuk negara kita ...
Cepat ...
Aku tidak bisa mengatakan itu lebih cepat dari pada ini ...
Bukan Mahatma Gandhi ... ltu adalah Jawaharlal Nehru ...
Pidato pertama di lndia oleh Jawaharlal Nehru ...
Itulah suara pertama ...
Sekarang sudah terlihat...
Tunggu sebentar ... Biarkan aku membukanya ...
Bisakah kau melihatnya? - Tunggu sebentar ...
Kau pasti senang bahwa ini merupakan langkah terakhir ...
Lonceng pagi akan membantumu mengatasi pendakian ini ...
Baca dengan seksama sebelum memberikan saranmu ...
Karena kata-kata di atas akan memutuskan siapa pemenangnya ...
Aku telah kena flu dengan pria ini tahu ...
Sebentar ... bel pagi hari ...
bel pagi hari ... atau periode bel...
Bell... bell...
Ada periode bel ...
Mereka sudah di atas ... Mereka akan sampai di depan kita ...
Apa yang mereka lakukan?
Hancrit ayolah cepat ...
Bell mu...ltu adalah bel nya salah!
Lagi ... bel yang salah!
Rohan! Sekali lagi bel yang salah!
Pikirkan ... Pikirkan ... Kau orang yang cerdas, kan?
Kau pasti senang bahwa ini merupakan langkah terakhir ...
Langkah terakhir ... Langkah terakhir ...
Kau pasti bahagia ...
Langkah terakhir ... Langkah terakhir ...
Langkah kedua ... KBC ..
Kau pasti bahagia ...
Kau pasti bahagia hari ini...
Bachchan...
Ayo Milkha Singh ayolah.
Setelah berburu harta karun empat siswa telah dieliminasi ...
Dan sekarang kalian sudah sampai di Top 12 ...
Langkah selanjutnya adalah kompetisi dance ...
Harap diingat itu sangat penting kalian harus memperoleh teman kencan ...
berarti pasangan ... Atau kalian akan tereliminasi ...
Ayo mari kita rayakan ...
Apa? Kekalahanmu ?
Tidak .. Kemenanganmu ... Aku akan datang ke rumahmu ...
Kenapa?
Makan masakan rumah...
Mereka tidak memasak di rumahmu?
Tentu saja mereka memasak ...
Tapi aku bosan dengan makanan di rumah ...
Baik datanglah...
Jadi datanglah lebih sering lagi...
Bahkan hari ini Aku harus mengundang diriku ...
Anda tahu bahwa cucumu tidak normal ...
Apakah dia jatuh di suatu tempat ketika ia masih muda?
fokus saja pada makananmu ...
Abhi ... Begitukah caramu berbicara dengan tamu?
Rohan putraku ... Aku bisa memanggilmu itu, kan?
Cuma ingin mengatakan bahwa 3 fotomu tidak bersikap adil ...
Kau jauh lebih menarik dan tampan dalam kehidupan nyata ...
Seharusnya ada mentega untuk makan roti, Geeta...
Mentega sangat mahal, Bu ...
Kita harus membuat hubungannya dengan kata di rumah ini ...
Rohan ... Kami adalah pemegang saham di perusahaan ayahmu ...
Maafkan aku tentang itu, Pak ...
Tidak, tidak ... Kami sudah mendapatkannya dengan cukup baik ...
Abhi ... Beritahu kami beberapa tips tentang saham dan biarkan aku tahu ...
Bahkan kita harus memanfaatkan persahabatanmu, kan?
Jangan khawatir, paman ...
Aku akan mendapatkan keuntungan banyak darinya bahwa saya akan meninggalkannya jauh di belakang ...
Ya, ya ... Kenapa tidak? Beli Taj Mahal juga ...
Kau tidak memerlukan uang untuk bermimpi, kan?
Orang bodoh sepertiku dan impianmu, Bibi...
Abhi adalah seorang inveestor yang nyata...
.. dia tidak akan berhenti sampai kalian semua menjadi jutawan ...
Pegang kata-kata ku!
Ambilkan acar!
perkataanmu tadi sangat bagus untuk bibiku ...
Seperti aku bicara sendiri padanya...
Aku tidak pernah tahu anak Tn Nanda memiliki bakat ini juga ...
Suatu tamparan dan pujian secara bersama-sama ...
Bagaimana cara mereka mengatakan 'Terima kasih' di desamu ?
Baiklah ... Ini dia ... Terima kasih!
Ngomong - ngomong mengapa kau menyembunyikan emosimu ?
Apakah kau seorang gadis? Pertanyaan seperti apa ini?
Masalah dari hati temanku ...
Tidak ada yang mendengarkan di rumah sehingga Aku pikir aku akan mencobanya padamu ...
Bahkan Aku harus latihan sedikit ...
Mereka yang mendengarkan dengan meninggalkan aku dan nenek memakai alat bantu dengar ...
Jadi kami berdua berada di situasi yang sama ...
Jadi kita bisa berbicara satu sama lain ...
Kau ... tidak akan menciumku sekarang, kan?
Bahkan tidak akan memberikan pelukan!
Abhi! - Apa yang terjadi?
Panggil ambulans, cepat! Nenek adalah ...
Aku tidak tahu ... cepat panggil ambulans sialan ...
Mau pergi kemana kau ? - Nenek ...
Kami akan mengurus nenekmu ...
Setiap rumah yang kau datangi ... Pasti sial!
Tinggalkan aku...
Ini salah ...
Apa kau baik - baik saja? atau kau mau satu pelukan lagi?
Kondisinya sekarang stabil tapi dalam waktu 48 jam kedepan kita tidak tahu...
Aku tahu kau marah denganku ...
Kau bahkan tidak menatapku ...
Aku tak tahu apa yang aku lakukan, tapi ...
Tolong Bisakah Aku mendengarkan kisah sedihmu nanti saja ?
Aku tahu ... Itu sebabnya aku datang untuk bertemu denganmu ...
Ya ... mengapa?
Pakaian seperti apa yang kau pakai Shanaya?
Apa yang aku lakukan? Aku tidak mempunyai pakain untuk ke rumah sakit ...
Tapi tidak masalah... Aku akan pergi belanja hari ini ...
Karena aku mau datang setiap hari ...
"Cinta dengan warna yang mendalam, dengan semangat dan dengan semangat. "
"Mana yang lebih dari sekedar cinta. Kasih seperti itu. "
"Cinta itu tentang cinta."
"Ketika sedih hari ini, itu sedikit lebih dari biasanya. "
"Cinta itu tentang cinta."
"Tidak tahu apa yang telah terjadi, .."
".. Aku hanya tahu bahwa itu sedikit lebih dari biasanya. "
"Cinta itu adalah tentang cinta."
"Jika itu terjadi sama cara untuk dia juga, .. "
".. Aku akan mengatakan bahwa itu terjadi bagiku lebih dari dirinya. "
"Cinta itu adalah tentang cinta sejati."
"Seolah-olah saya telah tidur dan rusak untuk pertama kalinya. "
"Dan aku sudah melihat pagi menggosok mataku. "
"Dengan menjaga cahaya mu, matahari bersinar lebih, dan hari ini di atasnya. "
Aku ingin bertemu dengan nenek...
Jangan...
Mengapa ? Apakah pakaian ku tidak bagus? - "He peeps behind the net of clouds."
Ya ... Untuk pergi ke kuil ... - "Cahaya bulan ini menatapku sangat banyak."
"Menjaga kecerahan dalam dirinya, bulan ku tersembunyi hanya di sini. " - Shanaya.
"Cinta, itu tentang kenyataan, cinta yang mendalam."
"Ketika sedih hari ini, itu sedikit lebih dari biasanya. "
"Cinta itu adalah tentang cinta."
"Tidak tahu apa yang telah terjadi, .."
".. Aku hanya tahu bahwa itu adalah sedikit lebih dari biasanya. "
"Cinta itu adalah tentang cinta."
"Jika itu terjadi sama jalan ke dia juga .. "
".. Aku akan mengatakan bahwa itu terjadi bagiku lebih dari dirinya. "
"Cinta itu adalah tentang cinta sejati."
"Jika terjadi begitu, bahwa kau bertemu denganku ..
.. dan menghilang denganku. "
"Itu akan berlangsung perlahan-lahan, dengan membujuk, bersabarlah, o hatiku. "
"Ketika bintang yang muncul terjatuh .."
".. Aku mulai meminta hatimu sedikit lebih. "
"Kadang-kadang hati ini tidak gila tidak mendengarkan aku, dalam cinta ini. "
"Cinta itu adalah tentang cinta sejati."
"Hati ini sangat bodoh, tapi hari ini bahkan lebih bodoh. "
"Cinta, itu adalah tentang cinta."
"Aku tidak tahu kenapa, tapi Rasa takut kehilangan mu mulai lebih besar. "
"Cinta, itu adalah tentang cinta."
"Ketika sedih hari ini, itu sedikit lebih dari biasanya. "
"Cinta dengan warna yang mendalam, dengan semangat dan dengan semangat. "
"Mana yang lebih dari sekedar cinta. Kasih seperti itu. "
"Cinta dengan warna yang mendalam, dengan semangat dan dengan semangat. "
"Mana yang lebih dari sekedar cinta. Kasih seperti itu. "
"Cinta, itu adalah tentang cinta."
Dokter mengatakan itu sangat serius ...
Jika sesuatu terjadi padamu Aku tidak akan pernah bicara padamu ...
Jangan pernah bicara denganmu untuk kembali ke seseorang ...
Ada sesuatu ... Yang mendesak ...
Katakan padaku...
Setelah aku pergi ...
Tolong pasang fotoku yang bagus di ruang tamu ...
Yang tersenyum ...
Abhi hancur setelah kematian neneknya ...
Dia menjadi pendiam ...
Dia tidak mengatakan apa-apa pada siapa pun ...
Kamar Rohan ada di depan ...
Aku kesini untuk bertemu denganmu ...
Untuk menyatakan aku turut berduka cita ?
Rohan mengatakan kau tidak mau bertemu siapa pun ...
Kau tidak bisa sendirian seperti ini ...
Aku harus membiasakan diri sendirian ...
Semua orang yang dekat denganku sudah pergi ...
Kau juga menjauhiku ... Atau kau akan mati!
Kau butuh teman ...
Kita tidak bisa menjadi teman, Shanaya ...
Apakah kau ingin menjadi temanku?
Apa yang kau lakukan?
Shanaya ... Pergilah ... Aku tidak ingin bertemu siapa pun ...
Pergi ... aku bilang Pergilah ...
Tapi Abhi ... Hal ini tidak akan sesuai denganmu...
"Ini adalah cinta."
Apa yang kau lakukan?
Kau tutup mulutmu ... Kau menunjukkan kelasnya sejatimu ...
Turun ke jati dirimu yang murahan ...
Aku seharusnya tidak memanjakan orang miskin sepertimu ...
Aku adalah teman baikmu ... Dan apa yang kau lakukan?
Kau bukanlah Abhi yang kukenal...
Tidak ada seseorang ... Itu sebabnya tidak ada yang mau dekat denganmu...
Semua orang sudah mati ... Ibu ... Ayah ... Nenek ... Semua orang!
Jika kau mengatakan satu kata lagi tentang ibuku atau Ayah Aku akan merusak wajahmu ...
Kau tidak bisa menjadi milik ibu dan ayah mu ...
Apa yang kau lakukan sahabatku ?
Kau berbicara tentang kelas ... Status ... Apa yang kau mau?
Kau hanya membuang uang dan waktu ayahmu ...
Uang Ayah... Uang Ayah...
Kau selalu mengejar Kesuksesan ayahku...
Bukankah itu sebabnya kau bersahabat denganku ?
Kau mau hidup ku ...
Itulah mengapa kau mau merebut pacarku ...
Hentikan omong kosong ini pacarnya-Pacarku ...
Shanaya tidak pernah mencintai kamu dan kamu?
Kau menyambar semua cewek setiap detik ...
Kau tidak punya hak untuk menyebutnya pacarmu ...
Jangan mengajariku tentang hakku ...
Shanaya adalah milikku dan hanya milikku ...
Mengapa kau tidak bertanya milik siapa dia ?
Shanaya mencintaiku ...
Apa yang kalian tahu tentang aku?
Tentang perasaanku?
Tidak ada ...
Tidak satu pun dari kalian ingin mengetahui mereka ...
Kau hanya ingin memiliki aku ...
Aku bukanlah bagian dari kompetisi kalian akan melawan dan berusaha untuk menang ...
Apa yang terjadi, Rohan? - Tidak ada ...
Tidak ada? Kau Berdarah... Dan kau mengatakan tidak ada apa2? - Tidak ada.
Tidak ada Bu ... Tidak ada yang terjadi ...
Ayah ... Tidak ada yang terjadi ...
Lihatlah dirimu ... Kau tampak seperti bajingan jalanan ...
Kau bertengkar dengan siapa? jawab aku...
Aku bilang aku tidak ingin menjawab ...
Kau harus menjawab ... lni rumahku ...
Aku punya hak untuk memaksamu ...
Kau bertingkah tidak baik di rumah ..
.. tapi setidaknya jagalah martabat ku diluar tetap baik...
Kau tidak punya martabat ayah...
hanya uang...
Dan uang itulah yang membantumu untuk menjalani hidupmu ...
Kau hanya tahu dua hal ...
Uang sampah itu dan rasa malu padaku ...
Apakah kau malu, Ayah? Tentang apa?
Bahwa aku tidak sepertimu ...
Bukan foto kopimu seperti anak sulungmu ?
Bahwa aku tidak ingin menjadi pengusaha dan aku ingin menjadi seorang musisi?
Ya ... Aku malu ...
Sangat malu bahwa anak ku mempunyai mimpi seperti kelas menengah ...
Mimpi tidak mempunyai kelas ayah...
Tapi itu hanya seorang ayah yang akan paham ... Bukan orang yang korup!
Aku tidak mau tinggal di rumahmu...
Dan aku tidak mau menjadi anakmu ...
Kau bukan lagi anakku ...
Aku tidak akan pernah menjadi anakmu ...
Bukan hari ini ... Bila kau telah diam selama bertahun-tahun ...
Jangan mengatakan apa pun hari ini juga!
Aku pikir itu adalah sebuah masalah keluarga yang bisa diselesaikan ...
Tapi anak nakal yang manja dan kaya telah mereformasi ...
Dan dia memutuskan untuk tidak pernah melihat ke belakang ...
Aku sudah membuat kesalahan yang besar untuk bersahabat denganmu ...
Sekarang aku tidak akan menghilangkan kesempatan untuk menjadi musuh terburukmu ...
Piala "Student of the year" akan menjadi milikku sekarang ...
Aku akan merebut takdirmu darimu ...
Lihat saja ...
Dan perang mengambil sebuah warna baru ...
Sekarang itu tidak cukup untuk menang ...
ltu sangat penting untuk mengalahkan orang lain ...
Persahabatan, hubungan ... semua itu tidak penting ...
Mata kami semua tertuju pada satu tujuan ...
Student Of the Year...
Bukankah kau berencana untuk bergerak maju?
Hari ini tubuh bagian atas ... Hanya tubuh bagian atas!
"Piala naik."
Dengan siapa kau akan pergi ke pesta dansa ?
Abhi atau Rohan?
Seluruh sekolah sedang menggosip tentang aku ...
Lupakan sekolah ... Bicara tentang perasaanmu ...
Aku benci mereka berdua ...
Kau mencintai Abimanyu ...
Rohan dan Aku sudah ...
Apa yang terjadi antara Rohan denganmu ?
Ada apa di sana, Shanaya ...
Pasangan tidak bisa memilih sendiri... semuanya sudah diatur...
Kau bingung dan kau diperbolehkan.
Luangkan beberapa waktu ...
Hatimu akan memberikan jawaban padamu dengan benar ...
Kompetisi ini sudah memasuki pertengahan...
Jadi menyerah saja ...
Kompetisi ini lebih penting daripada perasaanmu ?
Tidak, kan?
Tidak...
Aku tidak akan menjadi bagian dari kompetisi dance ini ...
Dan itu berarti aku akan didiskualifikasi ... biarlah.
Bagaimana menurutmu?
Jika aku ada di tempatmu, Aku akan melakukan hal yang sama ...
Aku sedang berpikir tentang dirimu ... - Kenapa?
ltu karena kau bodoh tapi kau mempunyai hati yang baik ...
Itu sebabnya Aku telah memutuskan bahwa tahun ini ..
.. pada malam pesta dansa aku pasangan kencanmu ...
Kau bukan teman kencan ... Kau terlambat ...
Shanaya telah memintaku ...
Dan dia akan masuk denganku ... bergandengan tangan.
Kenapa maslah buat loe? Dia Hot ... tapi kau tidak.
Kau akan berpasangan dengan Jeet?
Ya ... secara mendadak aku meikirkan itu.
mengapa aku harus biarkan Rohan dan Abhi mengontrol hidupku?
Dan mengapa kau berpikir secara tiba-tiba, Shanaya?
Kau harus bahagia ...
Aku tidak paham dengan reaksi mu ...
Kau ingin aku mundur dari Student Of the Year...
Kau ingin aku didiskualifikasi ..
.. supaya peluang untuk jalan kemenanganmu terbuka lebar ...
Kau ingin menari sepertiku dasar orang miskin!
Jika aku ada di tempatmu, Aku akan melakukan hal yang sama!
Tidak .. Aku baru saja bertengkar dengan Shanaya ...
Aku muak ...
Kenapa? Apa yang terjadi?
Dia bilang dia bingung antara Rohan dan kau ...
Tapi dia akan berpasangan dengan Jeet sehingga Rohan cemburu ...
Lalu di mana kebingungan itu?
Aku tak mau terjebak di antara semua ini ...
Kau akan berpasangan dengan siapa?
Jeet, tidak ada yang mau berpasangan denganku...
Tolonglah aku...
Lihatlah ... Aku menyukaimu.
Tapi aku tidak akan berpasangan denganmu...
Bukan kau ... tapi aturanya aku dengan seseorang ...
Kau pikir Aku menjalankan agen? Cepat pergi ... Biarkan aku tidur ... - bajingan bangun.
Cept keluar......bangunlah
Apa itu?
Kau akan berpasangan dengan Shanaya di pesta dansa?
Memang kau pikir siapa dirimu? - Jeet...
Bahkan aku tahu Namamu, idiot ...
Apakah kau pernah digigit anjing gila?
Ketika aku masih kecil ... Tapi apa yang harus dilakukan dengan apa?
Cepat pergi dan katakan pada shanaya bahwa kau tidak bisa berpasangan dengannya...
Ayo,, pergilah...
Aku bukan budakmu, paham?
Dan aku tidak perlu izinmu utnuk menjalani hidupku...
Kau orang yg tak berguna ...
Kau sudah memakai kartu kredit ku selama dua tahun terakhir ...
Bagaimana dengan itu? Tiba-tiba kau punya sayap?
Jadi aku telah diberikan layanan penuh untuk kartu kredit ...
Jeet, ambilkan minum ... Jeet, Parkir mobilnya ...
Bawa Shanaya ke sini ... Bawa Shanaya ke sana ...
Jadi sekarang aku membawa Shanaya ke pesta dansa ...
Tunjukkan kelas sejatimu ...
Cepat Pergilah ... Kelas apa yang kau bicarakan?
Kau telah meninggalkan ayahmu sekarang ...
Jadi kartu kredit tidak ada gunanya bagi siapa pun ...
Menjauhlah!
Aku tidak takut padamu ... Aku sekarang sendirian ...
Bukan pengawalmu!Akan aku tunjukkan padamu
Dengan memenangkan piala Student Of The year!
Kau akan memenangkan piala?
Aku ingin melihat itu!
Jika kau mau, Aku akan pergi ke pesta dansa bersamamu ...
Tidak ada yang ingin pergi ke pesta dansa denganku ...
Dan akhirnya tanganku berlangsung ...
"Ada sesuatu tentang malam ini."
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"Sesuatu tentang caramu memindahkan hal itu. "
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"Sesuatu tentang caramu memindahkan hal itu padaku. "
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"Ada sesuatu tentang malam ini."
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"memabukkan."
"Ada sesuatu tentang malam ini. Sesuatu yang sangat istimewa. "
"Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu. "
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"Ada sesuatu tentang malam ini. Sesuatu yang sangat istimewa. Ayo kita mulai. "
"Aku akan melupakan seluruh dunia dan berdansa denganmu. "
"Sayang, kau sangat seksi."
"Cowok, kau bisa menjadi salah satu miliku Aku akan berdansa denganmu. "
"Lalu aku melihatmu melihat padaku. Mari kita bicara tentang perasaan kita. "
"Orang-orang akan menceritakan kisah-kisah kami."
"Kau tahu itu, sehingga menyanyikannya. Sekarang melempar tangan mu dan katakan. "
"Gila tentang disko."
"Malam ini memabukkan. Jadi pegang tanganku. "
"Ayo bernyanyi dan menari bersama-sama."
"Gila tentang disko."
"Ada sesuatu tentang malam ini. Sesuatu yang sangat istimewa. "
"Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu. "
"Kau punya mata mu padaku."
"Kami bicara melalui mata."
"Ayo ke dalam pelukanku."
"Ini bagaimana percakapan dimulai."
"Kadang-kadang suatu saat, kau bicara sesuatu. "
"Dalam pertemuan mu menjadi pasangan."
"Gila tentang disko. - Kau tahu itu, sehingga bernyanyilah. "
"Sekarang melempar tangan mu dan katakan."
"Gila tentang disko."
"Malam ini memabukkan. Jadi pegang tanganku. "
"Ayo bernyanyi dan menari bersama-sama."
"Gila tentang disko."
"Mainkan permainan malam dengan aku untuk sementara waktu. "
"Datanglah dan ayunan di miliku lengan untuk sementara waktu. "
"Aku akan menjelaskan kepadamu dari mataku."
"Malam masih tersisa. Buat aku mabuk. "
"Menarilah malam ini seperti orang gila. Pindahkan suka bersenang-senang dengan bermain-main malam ini. "
"Pesta seperti malam lebah. Katakanlah apa pun yang kau inginkan. "
"Kau harus melakukan D.l.S.C.O. mana semua orang tahu di mana kita harus pergi. "
"Kau bisa banyak alasan."
"Kau tahu itu, sehingga bernyanyilah. Sekarang melempar tangan mu dan katakan. "
"Gila tentang disko."
"Malam ini memabukkan. Jadi pegang tanganku. "
"Ayo bernyanyi dan menari bersama-sama."
"Ini adalah cinta."
"Cinta dengan warna yang mendalam, dengan semangat dan dengan semangat. "
"Mana yang lebih dari sekedar cinta. Kasih seperti itu. "
"Ada sesuatu tentang malam ini. Sesuatu yang sangat istimewa. "
"Sesuatu tentang caramu memindahkan hal itu. "
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"Sesuatu tentang cara mu melihat padaku. Sesuatu yang sangat istimewa. "
"Ada sesuatu tentang malam ini. Sesuatu yang sangat istimewa. "
"Sesuatu tentang caramu menggerakkan hal itu. "
"Sesuatu yang sangat istimewa."
"Sesuatu tentang cara mu melihat padaku. Sesuatu yang sangat istimewa. "
"Ada sesuatu tentang malam ini. Sesuatu yang sangat istimewa. "
Setelah kompetisi dance
Empat mahasiswa sudah keluar dari dua belas dan tereliminasi...
Sekarang delapan finalis akan bertarung di triathlon
untuk memenangkan Student Of The Year...
Selamat pagi. - Hi Abhi, bagaimana kabarmu?
Abhi dan Rohan keduanya berada di delapan besar ...
Persaingan sangat sulit ... itu tidak mudah.
Kau akan mengatakan bahwa bagaimanapun juga Rohan adalah anakmu ...
Itu sebabnya aku mengatakan Kemenangan adalah milik Abhi ...
" Piala sudah berdiri dan 100% siap."
"Jangan pergi untuk melewatkan meja. - Menangkan permainan ".
"Hanya ada satu solusi. - Untuk masalahmu ".
"Kemauan."
Shruti! "Kemauan."
Kami berada di tahap terakhir dari Student Of The year - untuk Triathlon...
Ini adalah kombinasi unik dari berenang, bersepeda dan berlari ...
Delapan finalis akan berpartisipasi di dalamnya ...
Setiap mahasiswa St Merasakan mimpi buruk untuk
Memenangkan piala Student Of the Year...
Ada banyak siswa teladan
yang telah memenangkan ini di dua puluh lima tahun ...
Aku tidak bermaksud menghina siapa pun tapi aku tidak bisa menerima piala ini ...
Aku punya alasan sendiri ...
Ketika kau harus bertepuk tangan mengapa kalian tidak bertepuk tangan?
Perilaku yang nakal tidak akan ditoleransi di sekolah ini ...
Bawa dia keluar dari sini ...
Student Of the year adalah idemu, kan ?
Maka kau harus mendapatkan penghargaan ...
Untuk ide yang paling bodoh ...
Kenapa? Karena kau tidak akan menang?
Coba lihat saja dirimu sendiri ...
Ya ... Aku kalah ... Tapi mengapa Aku kalah?
Karena kau ... Karena aturan bodohmu ...
Membuat para gadis dan anak laki-laki bersama-sama untuk berlomba ...
Bawa pasangan ke pesta dansa ...
Dansa dan menangkan piala ...
Siapa yang peduli, Pappu tidak bisa menari?
Biarkan aku bicara ...
Sandiwara ini telah berjalan selama dua puluh lima tahun ...
Dan kenaa?
Karena Dean Yogendra Vasisht tidak mempunyai hiburan dalam hidupnya ..
Dia sendirian jadi dia ingin merusak persahabatan kami ...
Episode terakhirmu sangat sukses!
Persahabatan yang dibangun lebih dari dua tahun
telah selesai dalam dua minggu!
Kami saling membenci!
Aku pikir kau akan menelepon aku ketika kau punya bayi ...
Sangat egois?
Bukan egois ... Rasa malu ...
Apa gunanya semua itu?
Lupakan semua itu dan tunjukkan padaku foto bayi mu ...
Sipa namanya?
Aku bahkan tidak memberinya nama itu ...
Kau tidak berubah ...
Bagaimana Tanya melakukannya ?
Dia berburu suami baru ...
Jauhkan Abhi darinya ...
Aku harus membuat Abhi jauh dari orang lain ...
Rasanya rumah sakit ... Tidak bisa merubah mereka dari itu ...
Aku akan menemuinya...
Kau bahkan tidak mengundang aku ke pernikahanmu ...
Aku akan datang ...
Dari sisi pengantin ... itu hak ku ...
Mengapa, ku kelihatan sakit?
Harus selalu ada rasa sakit di wajah seorang musisi ...
Atau kalau CD tidak terjual ...
Aku sudah mendengarkan lagumu ...
Apakah Abhi mengizinkanmu untuk mendengarkannya?
Aku mendengarkannya diam-diam ...
Kau menikah dengannya dan masih menggunakan hakmu padaku?
Ini sudah sepuluh tahun ... Tak bisakah kau untuk mengatakan Halo?
Dia bernyanyi keras di panggung ... Bahkan dia juga tidak bisa menyapa!
Kau adalah seorang bankir investasi ... Bukan anak umur sembilan tahun ...
Dan kau adalah istriku ...
Bukan mantan pengacara pacarmu ...
Aku melihatmu memeluknya ... Dengan banyak cinta?
Apa lagi yang kau harapkan?
Rekening banknya mungkin memiliki jutaan rupee ..
.. tapi kelas masih terjangkau untuk dia ...
Apa yang kau lakukan dengan semua kelasmu?
Kau hanya memetik senar di panggung ...
Tapi aku memeluknya dengan sangat baik ...
Cukup tutup mulut mu ... Dia adalah istriku ...
Saat kau menciumnya dia adalah pacarku ...
Hentikan mereka ...
Tunggu sebentar ...perasaan itu sudah terpendam lebih dari sepuluh tahun ...
Biarkan saja mengalir ...
Mengapa harus mengamuk seperti itu? Mengapa kau sangat marah?
Hal itu pasti bukan karena Shanaya ...
Kau bahkan tidak pernah mencintainya ... Lalu mengapa kau marah? Kenapa?
Kau sengaja mengalah hari itu ... Sengaja ...
Pertanyaan yang ada di dalam hatiku selama sepuluh tahun ...
Mengapa kau melakukannya? Katakan padaku mengapa?
Karena ayah mu adalah bajingan ...
Dia tampak bahagia ketika dia melihatmu kalah ...
Aku ingin menjadi seperti nya tapi aku tidak seburuk itu ...
pada saat itu aku sadar aku bisa mengalahkanmu
Seorang pria india yang terknal dengan membuatmu menang ...
Jadi aku melakukannya ...
Ayah ku sudah meninggal Rohan ...
Tapi kau mungkin tidak bisa hidup sepertiku...
Aku hancur ketika ayahku menyuruhku pergi dari rumah...
Aku tidak membutuhkan kehebatan mu ...
Keagungan? Dan bagaimana dengan kehebatan mu di atas panggung?
Memberikan pidato seperti martir dan pergilah ...
Jika kau tahu semua ini, mengapa kau tidak mengatakannya hari itu?
Karena kau ingin Ayahmu merasa kau memenangkan ...
Siapa yang kau sebut pecundang?
Terakhir lima album ku telah memiliki hits platinum ...
Jadi? omset perusahaanku menjadi 500 crores...
Jadi? label musik Top internasional berjalan setelah ada aku ...
Top multinasional minta aku untuk bergabung ...
Ketika aku tampil secara keseluruhan dari bergemetar di Wembley ...
Ketika aku tampil secara keseluruhan pasar saham bergetar ...
Aku memiliki gadis sekitar 100 ...
Dan Aku memiliki ...
100?
Atas atau bawah sepuluh ...
Atas atau bawah?
Sebagian bawah ...
Kau tidak berubah ...
Aku ingat ...
Kau tidak akan menciumku, kan?
Bahkan tidak akan memelukmu ...
Lihatlah betapa populernya aku ...
Aku adalah dekan selama dua puluh lima tahun dan ..
hari ini yang ke dua puluh enam .. tujuh siswa telah datang menemui aku ...
Kesalahan yang aku lakukan...
Aku tidak bisa melihat hubungan aku ..
.. jadi sibuk merusak orang lain '...
Semua orang memiliki teman tapi sekolah dan teman-teman kuliah yang berbeda ...
Mereka memahami kita seperti orang tua yang kita lakukan ...
Mereka tahu kami ...
Perselisihan, iri hati, persaingan ...
Tidak peduli apa yang ia alami ..
.. tidak ada yang memikirkan hati!
Kami memiliki kesempatan setelah sepuluh tahun ...
Sekarang persahabatan ini tidak akan pecah!
Hanya ada satu yang belum diselesaikan ...
Lari ...
Subtitle translated by Dany Risminanto -- Sidoarjo, 28 Desember 2012 --